Podcasts para expatriados de Marjorie Murphy

¿Por qué fuiste a Canadá?

Soy francésa y conocí a mi marido, un británico-canadiense, en Francia. Ha buscado trabajo durante mucho tiempo, pero con su título de abogado en Canadá, no llenó las «cajas» francesas. Así que prefirió proponerme matrimonio y llevarme a vivir la aventura en su país. Yo ya era periodista en ese momento y estaba en una posición que me gustaba mucho. Tomar la decisión de ir al extranjero fue bastante difícil, pero finalmente di el paso.

¿Podrías resumir tu llegada allí?

Mi expatriación a Toronto fue más fácil de lo que imaginaba desde que mi esposo era ciudadano canadiense. Pudimos encontrar alojamiento rápidamente y encontré un trabajo en la radio en Radio-Canadá, 4 meses después de mi llegada.

¿Cuáles crees que son las diferencias entre Francia y Canadá?

El contacto y el espíritu no es el mismo que en Francia. Hablamos mucho menos abiertamente de nuestros puntos de vista políticos, por ejemplo en Canadá, no nos gustan las discusiones vehementes a diferencia de Francia. Es un país muy multicultural, con una gran mente abierta. Pero en Toronto, era un poco difícil hacer amigos cercanos, a pesar de que los canadienses son muy agradables.

¿Por qué volviste?

Después de 9 años y 2 hijos nacidos allí, mi marido quería volver a Europa. Finalmente me había integrado bien en Canadá, así que esta noticia me confundió al principio. Pero volver a Francia me estaba tentando, a mi país, y especialmente a mi cultura, me perdí por tanto tiempo.

¿Cómo lo experimentaste?

No había anticipado mi regreso a Francia desde que había vivido allí toda mi vida y volvimos cada año a ver a mi familia. El regreso fue mucho más difícil de lo esperado… Mucho había cambiado y nada se pone en su lugar para acomodar la devolución de los expatriados. La administración no está lista para recibirte, como si ya no fueras más francés, como si ya no tuvieras derechos. Una lucha con la seguridad social, pero también para enviar a los niños a la escuela en Francia, y especialmente para encontrar la vivienda, que es el eje de todo. Un verdadero shock de la vuelta.

¿Es eso lo que te inspiró a hacer tu podcast Exexpat?

Fue mi difícil regreso lo que me dio esta idea. Cuando regresé, la gente me saludaba poco entusiasta. Esperaban que dejara a un lado mis 9 años en Canadá y comenzara mi vida en Francia como si nada hubiera pasado, cuando la situación era diferente. No me apoyaron y sentí que no me entendían realmente. Así que encontré en Facebook grupos de «ex-expatriados» que se ayudan unos a otros y comparten sus experiencias. ¡Me ayudó mucho y me empujó a actuar! Luego conocí a un estadounidense que vivía en Francia y productor de podcasts, Lory Martinez. Inmediatamente vio que el tema de retorno era un buen nicho para podcasts y una manera de ayudar a los expatriados franceses de todo el mundo.

Así que lanzamos el podcast de los impatriados de vuelta. La idea es hablar del retorno, de la experiencia que sigue. Este podcast (la primera temporada de 12 episodios acaba de terminar y la temporada 2 comienza el 22 de octubre) está dirigida por los expatriados que están regresando, que han regresado o incluso aquellos que acaban de convertirse en un expatriado. Cuando planeas irte, tienes que saber cómo volver pacíficamente algún día. ¡Y no es una pequeña hazaña!

¿Qué sigue en el podcast?

Hago más podcasts en muchos temas diferentes. Ya hay muchos artículos sobre el regreso, pero escuchar a la gente hablar de ello siempre es siempre más conmovedor. Es un proyecto del que estoy muy orgullosa con mi equipo. Actualmente estamos buscando patrocinadores para poder continuar e ir más allá en este hermoso proyecto!